Helen Hughes reminds us all to take our vacation and eat our poutine. Your host proposes a major innovation in data visualization for poutine satisfaction, Lois Armerding recommends an interesting read and David Florkowski drops the blue steel.